-
1 (разведывательный) дозор, передвигающийся на плавсредствах (к месту высадки) и в пешем порядке
Military: boat-and-foot patrolУниверсальный русско-английский словарь > (разведывательный) дозор, передвигающийся на плавсредствах (к месту высадки) и в пешем порядке
-
2 не к месту
случаться, иметь место — to take place
место высадки, пристань — landing place
не на месте; неуместный — out of place
Синонимический ряд:некстати (проч.) невпопад; некстати; неуместно; ни к селу ни к городу -
3 корабль обозначения пути подхода десантно-высадочных средств
Military: approach lane marker vessel (к. месту высадки)Универсальный русско-английский словарь > корабль обозначения пути подхода десантно-высадочных средств
-
4 рассредоточенный ордер (морского) десанта
Military: dispersed movement pattern (при подходе к месту высадки)Универсальный русско-английский словарь > рассредоточенный ордер (морского) десанта
-
5 сосредоточенный ордер (морского) десанта
Military: concentration movement pattern (при подходе к месту высадки)Универсальный русско-английский словарь > сосредоточенный ордер (морского) десанта
-
6 дозор, передвигающийся на плавсредствах и в пешем порядке
Military: (разведывательный)(к месту высадки) boat-and-foot patrolУниверсальный русско-английский словарь > дозор, передвигающийся на плавсредствах и в пешем порядке
-
7 рассредоточенный ордер десанта
Military: (морского) dispersed movement pattern (при подходе к месту высадки)Универсальный русско-английский словарь > рассредоточенный ордер десанта
-
8 сосредоточенный ордер десанта
Military: (морского) concentration movement pattern (при подходе к месту высадки)Универсальный русско-английский словарь > сосредоточенный ордер десанта
-
9 рабочее место
1. attendants placeслучаться, иметь место — to take place
место высадки, пристань — landing place
2. place of workне на месте; неуместный — out of place
3. work station4. jobsвыгодная работа ; доходное место — fat job
5. workplace -
10 место
1. joint2. ranking3. situation4. location5. locusМП; место печати — locus sigilli
общее место, банальность — locus communis
6. pointтемпература воспламенения; место возгорания — fire point
место, трибуна для принимающего парад — saluting point
7. rank8. site9. sites10. stead11. in some placesслучаться, иметь место — to take place
место высадки, пристань — landing place
не на месте; неуместный — out of place
12. place; spot; seat; job; post; passage; package; commonplace13. package14. position15. quarter16. room17. seat18. space19. spot20. stationместо в бою; место по боевому расписанию — battle station
Синонимический ряд:1. должностями (сущ.) должностями; постами2. местностями (сущ.) местностями3. пунктами (сущ.) пунктами; точками4. кое-где (проч.) в некоторых местах; где-где; кое-где; кой-где; там и сям; там и тут; там-сям -
11 давать место
случаться, иметь место — to take place
место высадки, пристань — landing place
-
12 поменять местами
1. swapping; changing places (refl.)2. swap; change places (refl.)случаться, иметь место — to take place
место высадки, пристань — landing place
Русско-английский новый политехнический словарь > поменять местами
-
13 поменять местами
1. swapping; changing places (refl.)2. swap; change places (refl.)случаться, иметь место — to take place
место высадки, пристань — landing place
Русско-английский словарь по информационным технологиям > поменять местами
См. также в других словарях:
Рейд на Сен-Назер — Вторая мировая война … Википедия
Сражение при Вазе — Русско шведская война (1808 1809) Дата 25 (13) июня 1808 года Место Ваза (Финляндия) … Википедия
Десант на острова Выборгского залива — Десантная операция на острова Выборгского залива, 1944 год Великая Отечественная война Дата 1 июля 10 июля 1944 года Место Ленинградская область, СССР … Википедия
Малый охотник Тип МО-4 — В годы войны катера МО 4 строились по проекту 174. Основное отличие 2 мотора Паккард общей мощностью 2000 л. с, максимальная скорость 22–24 узла. МО № 106, с 2.01.1945 г. МО 106 Построен в 1940–1941 гг. Вступил в строй… … Военная энциклопедия
Десантная операция в Мотовском заливе — (1942) Великая Отечественная война Дата 17 сентября 18 сентября 1942 года Место Арктика, Советский Сою … Википедия
Горнолыжный подъёмник — Президенты Путин и Назарбаев на парнокресельном подъёмнике в Чимбулаке, Алма Ата … Википедия
Десант на косу Фрише-Нерунг — Великая Отечественная война Вторая мировая война Дата 26 апреля 1945 Место Восточная Пруссия … Википедия
Бьёркская десантная операция — Великая Отечественная война Дата 20 июня 25 июня 1944 года Место Ленинградская область, СССР … Википедия
Десант на мыс Тархан — 1944 года Великая Отечественная война Дата 9 января 11 января 1944 года Место Керченский полуостров, Крым … Википедия
Мерикюлаский десант — Основная статья: Ленинградско Новгородская операция Мерекюлаский десант Великая Отечественная война Дата 14 февраля 17 февраля 1944 года Место Эстонская … Википедия
Шлиссельбургский десант — 1941 года Великая Отечественная война Дата 25 сентября 1941 года Место Ленинградская область, СССР … Википедия